Protezione dati

1. La protezione dei dati in breve

Ecco una traduzione in italiano:

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono una panoramica semplice di cosa succede ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. I dati personali sono tutte le informazioni con cui è possibile identificarti personalmente. Per informazioni dettagliate sulla privacy, consulta l’informativa sulla privacy elencata sotto questo testo.

Dati raccolti su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dati su questo sito web? Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è l’amministratore del sito. I suoi dati di contatto possono essere trovati nella sezione „Informazioni sulla Responsabile del Trattamento“ di questa informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i tuoi dati?

I tuoi dati vengono raccolti sia quando ci vengono forniti direttamente da te, ad esempio compilando un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo il tuo consenso durante la visita al sito web tramite i nostri sistemi IT. Si tratta principalmente di dati tecnici (come ad esempio il browser Internet, il sistema operativo o l’ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedi a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i tuoi dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta fornitura del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il tuo comportamento utente.

Quali diritti hai riguardo ai tuoi dati?

Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sull’origine, sui destinatari e sullo scopo dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se hai dato il consenso al trattamento dei dati, hai il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento per il futuro. Inoltre, hai il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.

Puoi contattarci in qualsiasi momento per ulteriori domande sulla privacy.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Durante la visita a questo sito web, il tuo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Questo avviene principalmente attraverso strumenti di analisi. Troverai informazioni dettagliate su questi strumenti di analisi nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting

IONOS SE

Il nostro sito web è ospitato presso IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germania (di seguito: IONOS). Quando visiti il nostro sito web, IONOS raccoglie vari file di log, inclusi i tuoi indirizzi IP. Per ulteriori dettagli, consulta l’informativa sulla privacy di IONOS: https://www.ionos.it/terms-gtc/privacy/. L’uso di IONOS avviene sulla base dell’Art. 6 Par. 1 lit. f DSGVO. Abbiamo un interesse legittimo a garantire una visualizzazione del nostro sito web il più affidabile possibile. Se è stata richiesta un’autorizzazione appropriata, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Par. 1 lit. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Elaborazione su incarico

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione su incarico (AVV) con il fornitore sopra menzionato. Questo è un contratto richiesto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore elabori i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

Gli operatori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa sulla privacy. Quando utilizzi questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali puoi essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e come li utilizziamo. Spiega anche come e a quale scopo ciò avviene.

Ti informiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. tramite comunicazione via e-mail) può presentare rischi per la sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.

Nota sull’ente responsabile

L’ente responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

CRESCERE – AGENZIA PUBBLICITARIA S.R.L
via del Coregolo n. 5
Aprilia Marittima di Latisana (UD)
E-Mail:

La persona responsabile è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali (come ad esempio nomi, indirizzi email, ecc.).

Durata di conservazione

Salvo diversamente specificato in questa informativa sulla privacy, i tuoi dati personali rimarranno con noi fino a quando non cessa lo scopo del trattamento dei dati. Se presenti una richiesta di cancellazione legittima o revochi il consenso al trattamento dei dati, i tuoi dati verranno cancellati, a meno che non abbiamo altre ragioni legalmente valide per conservare i tuoi dati personali (ad esempio, periodi di conservazione previsti dalla legge fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà una volta cessate tali ragioni.

Nota sulla trasmissione dei dati negli USA e in altri paesi terzi

Utilizziamo, tra le altre cose, strumenti forniti da aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi non conformi alle normative sulla protezione dei dati. Quando questi strumenti sono attivi, i tuoi dati personali possono essere trasferiti in questi paesi terzi e trattati lì. Ti informiamo che in questi paesi non è garantito un livello di protezione dei dati comparabile a quello dell’UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono tenute a fornire dati personali alle autorità di sicurezza senza la possibilità per l’individuo interessato di opporsi legalmente a ciò. Pertanto, non è escluso che le autorità statunitensi (ad esempio, servizi segreti) possano elaborare, analizzare e conservare permanentemente i tuoi dati su server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcun controllo su queste attività di trattamento.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dati sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Puoi revocare il consenso già dato in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca non viene influenzata dalla revoca stessa.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e all’advertising diretto (Art. 21 del GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ART. 6, PAR. 1, LIT. E O F DEL GDPR, HAI SEMPRE IL DIRITTO DI OPPORTI AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER MOTIVI CONNESSI ALLA TUA SITUAZIONE SPECIFICA; QUESTO VALE ANCHE PER IL PROFILATURA BASATO SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA SPECIFICA SULLE QUALI È BASATO IL TRATTAMENTO È SPECIFICATA IN QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE SI OPPONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI IN QUESTIONE, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI IMPREVEDIBILI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALENTI SUI SUOI INTERESSI, I SUOI DIRITTI E LE SUE LIBERTÀ O IL TRATTAMENTO SERVE PER FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE RICHIESTE LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 DEL GDPR). SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO ELABORATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI PER SCOPI DI TALE PUBBLICITÀ; QUESTO VALE ANCHE PER IL PROFILATURA NELLA MISURA IN CUI È CONNESSO A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE TI OPONI, I TUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 2 DEL GDPR).

Diritto di reclamo presso l’autorità di vigilanza competente

In caso di violazioni del GDPR, l’interessato ha il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di vigilanza, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora o del presunto illecito. Il diritto di reclamo permane indipendentemente da altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che ti riguardano e che hai fornito a noi o di richiederne il trasferimento a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che invii a noi come gestori del sito. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da „http://“ a „https://“ e dall’icona del lucchetto nella barra del browser. Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci invii non possono essere letti da terze parti.

Informazioni, cancellazione e rettifica

Hai il diritto, nel rispetto delle normative applicabili, di ottenere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali archiviati, sulla loro origine, sul destinatario e sullo scopo del loro trattamento e, se del caso, il diritto di rettificarli o cancellarli. Per questo e per ulteriori domande sui dati personali, puoi contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di limitare il trattamento

Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Puoi contattarci in qualsiasi momento per esercitare questo diritto. Il diritto di limitare il trattamento sussiste nei seguenti casi:

Se contesti l’accuratezza dei tuoi dati personali archiviati presso di noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificare questo. Per la durata dell’ispezione, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illegale, puoi richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati anziché la cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma li necessiti per l’esercizio, la difesa o l’affermazione di diritti legali, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali anziché la cancellazione.
Se hai presentato un’obiezione ai sensi dell’art. 21, paragrafo 1, del GDPR, è necessario bilanciare i tuoi interessi e i nostri. Fino a quando non è chiaro di chi siano prevalenti gli interessi, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, questi dati – a parte la loro memorizzazione – possono essere trattati solo con il tuo consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali o per proteggere i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.

4. Raccolta dati su questo sito web

Cookies

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti „cookie“. I cookie sono piccoli file di testo che non danneggiano il tuo dispositivo. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti) sul tuo dispositivo. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente alla fine della tua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini tu stesso o avviene una cancellazione automatica tramite il tuo browser web.

A volte, anche cookie di terze parti possono essere memorizzati sul tuo dispositivo quando visiti il nostro sito (cookie di terze parti). Questi ci consentono o consentono a te di utilizzare determinati servizi dell’azienda terza (ad esempio, cookie per i servizi di pagamento).

I cookie svolgono diverse funzioni. Molti cookie sono necessari per motivi tecnici, poiché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero senza di essi (ad esempio, la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie sono utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o mostrare pubblicità.

I cookie necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per fornire funzioni specifiche richieste da te (cookie funzionali, ad esempio per la funzione del carrello) o per ottimizzare il sito web (ad esempio, cookie per misurare l’audience del sito web) vengono memorizzati sulla base dell’Art. 6 Par. 1 lit. f del GDPR, a meno che non venga indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a memorizzare i cookie per garantire la fornitura dei suoi servizi in modo tecnologicamente efficiente e ottimizzato. Se è stata richiesta una tua autorizzazione per la memorizzazione dei cookie, la memorizzazione dei cookie in questione avviene esclusivamente sulla base di questa autorizzazione (Art. 6 Par. 1 lit. a del GDPR); l’autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento.

Puoi configurare il tuo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo singolarmente, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di terze parti o per scopi di analisi, ti informeremo separatamente in questa informativa sulla privacy e, se necessario, richiederemo il tuo consenso.

Per la gestione dei cookie e delle tecnologie simili utilizzate (pixel di tracciamento, web beacon, ecc.) e dei relativi consensi, utilizziamo lo strumento di consenso „Real Cookie Banner“. Troverai dettagli sul funzionamento di „Real Cookie Banner“ su https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Le basi giuridiche per il trattamento dei dati personali in questo contesto sono l’Art. 6 Par. 1 lit. c GDPR e l’Art. 6 Par. 1 lit. f GDPR. Il nostro interesse legittimo è la gestione dei cookie e delle tecnologie simili utilizzate e dei relativi consensi.

La fornitura dei dati personali non è né contrattualmente obbligatoria né necessaria per concludere un contratto. Non sei tenuto a fornire i dati personali. Se non fornisci i dati personali, non saremo in grado di gestire i tuoi consensi.

5. Plugin e strumenti

Utilizzo dei servizi di contenuto:

Software del sito web WordPress

Per l’erogazione dei nostri servizi, facciamo uso di un software per il sito web WordPress. Questo include funzionalità di blog e utilizza icone grafiche (emojis, ecc.) che vengono ottenute da server esterni. Ne consegue che l’indirizzo IP può essere raccolto. Ciò è necessario per consentire la trasmissione delle icone ai browser degli utenti. Il servizio è fornito da Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Per ulteriori informazioni sulla privacy di Automattic, consultare: https://automattic.com/privacy/. I domini del server utilizzati sono https://s.w.org e/o https://gmpg.org, un servizio di rete di distribuzione dei contenuti che cancella i dati personali degli utenti dopo la trasmissione. L’utilizzo degli emojis si basa sui nostri interessi legittimi, ossia l’interesse per una presentazione accattivante della nostra offerta online ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR.

Web design:

Il web design è parte integrante del nostro sito web e mira non solo all’aspetto estetico, ma anche alla funzionalità e alle prestazioni. Oltre all’aspetto visivo, il design del sito web include anche la struttura e la funzionalità, che mirano a ottimizzare la tua esperienza sul nostro sito web.

Per garantirti la migliore esperienza possibile, utilizziamo anche diversi strumenti e servizi di terze parti nel campo del web design. Questi includono, ad esempio, tipi di carattere, plugin e altri elementi di design che contribuiscono a migliorare la qualità del nostro sito web.

Straumenti utilizzati:

La raccolta di informazioni su un sito web è influenzata in modo significativo dall’architettura, dalla funzionalità e dal design visivo. Per questo motivo, il web design di alta qualità e professionale è diventato sempre più importante per noi. Ci impegniamo costantemente a migliorare il nostro sito web e lo consideriamo un ulteriore servizio per i nostri visitatori.

È importante capire che durante la visita del nostro sito web possono essere integrati vari strumenti di web design che possono anche elaborare dati. La tipologia di dati elaborati dipende naturalmente dagli strumenti utilizzati. Di seguito troverai un elenco degli strumenti che utilizziamo per il nostro sito web, insieme a una breve spiegazione delle attività di elaborazione dati potenziali:

Google Fonts (hosting locale):

Questo sito utilizza Google Fonts per la visualizzazione uniforme dei caratteri, forniti da Google. I Google Fonts sono installati localmente, quindi non c’è alcuna connessione ai server di Google.

Per ulteriori informazioni sui Google Fonts, visita: https://developers.google.com/fonts/faq e leggi l’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=it.